-10%اتمام موجودی
کتاب قلعه حیوانات
نویسنده: جورج اورول
مترجم: امیر امیرشاهی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
تعداد صفحات: 128
قلعه حیوانات
کتاب مزرعه حیوانات نوشته جورج اورول،
در ۱۷ آگوست سال ۱۹۴۵ به زبان انگلیسی نوشته شد و تاکنون میلیون ها نسخه از آن به فروش رسیده است.
مزرعه حیوانات با فاصله کمی پس از انتشار، به فارسی‌ترجمه شد.
این کتاب توسط ناشرین و مترجمین مختلف در ایران چاپ شد و به فروش زیادی دست یافت.
یکی از اولین این ترجمه ها، ترجمه امیر امیرشاهی در سال ۱۳۴۸ بود که با نام قلعه حیوانات منتشر شد.
کتاب مزرعه حیوانات دارای زبانی ساده و روان، و طنز آمیز و جذاب می باشد و
در عین حال رمانی اجتماعی، سیاسی و سمبولیک است که یکی از معروف‌ترین و پرخواننده ترین رمان های جهان محسوب می شود.
این اثر، رمانی درباره انقلاب حیوانات است و به تاریخ رویدادهای اتحاد جماهیر شوروی در قرن بیستم اشاره می کند.
مخاطب اصلی جورج اورول در مزرعه حیوانات حکومت – کمونیستی شوروی سابق و
نمودار شخصیت های صحنه داستان همان سردمداران حکومت در سال های ۱۹۳۰ تا ۱۹۵۰ بودند ولی
در واقع نیش تیزقلم او تمامی دیکتاتورهایی را مورد حمله قرار می‌دهد که
چه پیش از آن بوده اند و چه در حال حاضر وجود دارند و چه در آینده خواهند آمد.
دیکتاتورهای مورد حمله اورول جغرافیای خاصی ندارند و آنها را می توان در جای جای جهان امروز و لابه لای صفحات تاریخ پیدا کرد.
تکه ای از کتاب
در ماه آوریل، در مزرعه حیوانات اعلام جمهوری شد.
آن ها به یک رئیس جمهور نیاز داشتند و مسلما کسی جز ناپلئون سزاوار نامزدی برای این کار نبود، پس او به رأی آرا انتخاب گردید.
در همان روز انتخابات، شایع شد که اسناد جدیدی درباره همکاری‌های اسنوبال با جونز به دست شان رسیده و
مشخص شد که اسنوبال فقط نمی‌خواسته که در جنگ گاودانی با شکست مواجه شوند،
بلکه او با حیله در طرف جونز می جنگیده و در حقیقت اسنوبال بوده که آدم ها را برای جنگ مدیریت می‌کرده و در حالی که شعار «زنده باد بشریت» را سر می‌داده،
وارد جنگ شده است؛ تازه زخم‌های پشتش هم که تعدادی از حیوانات آن را به یاد می‌آوردند، جای دندان های ناپلئون بوده است.
در اواسط تابستان موزز، زاغ اهلی، پس از سال‌ها ناپدید شدن باز در قلعه حیوانات پیدا شد.
او اصلا تغییری نکرده بود؛ طبق معمول کار نمی کرد و درباره موضوعات قدیم مثل کوه شکلات و چیزهای دیگر صحبت می کرد.
او ساعت‌ها بر روی تنه درختی می‌نشست و بال های سیاهش را بر هم می‌زد و با هر که به حرف‌هایش گوش می‌داد،
مدتی طولانی حرف می‌زد.
موزز با منقارش آسمان را نشان می‌داد و می گفت:
– دوستان، درست آن بالا بالاها، پشت ابرهایِ سیاه، سرزمینی شکلاتی وجود دارد و این همان سرزمینی است که ما حیوانات بیچاره را از رنج کار کردن رها می کند…
شما می توانید هر کتاب و لوازم تحریری که می خواهید از فروشگاه اینترنتی ترنج مارکت سفارش دهید و در سریع ترین زمانِ ممکن درب منزل تحویل بگیرید.
سفارشات سایر شهر ها هم براساس روش پستی که انتخاب می کنید در کوتاه ترین زمانِ ممکن به دستتون میرسه
وووووو –
داستانش جذاب هست و کمی آشنا…..