وقتی يتيم بوديم

وقتی يتيم بوديم

نویسنده: كازوئو ايشی گورو

مترجم: مژده دقيقی

تعداد صفحات: 400

وقتی يتيم بوديم

هزارتوی خاطرات انسان، تغییر واقعیات در حافظه و خودفریبی، موضوعاتی هستند که کازوئو ایشی گورو بیش از هر نویسنده ی دیگری مورد کنکاش و بررسی قرار داده است. ایشی گورو در رمان وقتی یتیم بودیم، مانند سایر رمان هایش، کاوشی خلاقانه، چندوجهی، طنزآمیز و خردمندانه از دنیاهای درونی و تأثیرات آن ها بر زندگی کاراکترها ارائه داده است.

ایشی گورو در این رمان، به شکل درخشانی به تأثیر گذشته ی انسان بر وضع اکنون او می پردازد. پدر و مادر کریستوفر بنکس، پسری انگلیسی که در شانگهای در اوایل قرن بیستم به دنیا آمده، به شکلی بسیار مشکوک ناپدید شده و او در نه سالگی یتیم می شود. این شخصیت، پس از بازگشت به انگلیس، به کارآگاه شناخته شده ای تبدیل می شود و بیش از بیست سال بعد، در حالی که جنگ بین چین و ژاپن شعله ور است،

برای حل پرونده ی ناپدید شدن والدینش به شانگهای بازمی گردد. وقتی یتیم بودیم، ترکیبی استادانه از داستانی فوق العاده جذاب و تسلط بر روایت است که دوران اوج کازوئو ایشی گورو را به رخ همگان می کشد.

تکه ای از کتاب وقتی يتيم بوديم

الآن یادم نمی‌آید که ماجرای اتاق ناهارخوری قبل از بازدید مأمور بهداشت اتفاق افتاد یا بعد از آن. آنچه در خاطرم مانده این است که آن روز بعدازظهر باران شدیدی می‌بارید، و در نتیجه فضای خانه دلگیر بود، و من نشسته بودم توی کتابخانه و زیر نظر مای لی مسئله‌های حسابم را حل می‌کردم.

به آنجا می‌گفتیم «کتابخانه»، ولی تصور می‌کنم در واقع امر صرفاً اتاق انتظاری بود که دیوارهایش را برحسب تصادف قفسه‌های کتاب پوشانده بود. وسط این اتاق فقط به‌اندازه یک میز چوب ماهون جا بود و پشت همین میز بود که من همیشه، پشت به در دو لنگه‌ای اتاق ناهارخوری، تکالیف مدرسه‌ام را انجام می‌دادم. از نظر مای لی، آمد من، آموزش من بسیار حائز اهمیت بود و حتی زمانی که قریب به یک ساعت از شروع کارم می‌گذشت، در همان حال که شق‌ورق بالای سرم ایستاده بود، هرگز به ذهنش خطور نمی‌کرد که به قفسه پشت سرش تکیه بدهد، یا روی صندلی روبه‌رویم بنشیند. خدمتکارها مدت‌ها پیش فهمیده بودند که نباید در درس خواندن وارد شوند، و حتی پدر و مادرم هم پذیرفته بودند که نباید مزاحم ما شوند مگر آنکه کارشان خیلی ضروری باشد.

به این ترتیب، تا حدی غیرمترقبه بود که پدرم آن روز بعدازظهر بدون توجه به حضور ما آمد تو و با قدم‌های بلند از کتابخانه گذشت، و رفت داخل اتاق ناهارخوری و درها را محکم پشت سرش بست. چند دقیقه بعد از این ورود غیرمنتظره، مادرم هم وارد شد و به‌سرعت از کتابخانه گذشت و در اتاق ناهارخوری ناپدید شد. طی دقایق بعد، حتی از پشت آن درهای قطور، گه گاه کلمه یا عبارتی به گوشم می‌خورد که حکایت از آن داشت که پدر و مادرم درگیر مشاجره‌ای هستند. ولی هر وقت سعی می‌کردم قدری بیشتر بشنوم،

و مدادم بیش از حد روی جمع و تفریق‌هایم مکث می‌کرد، تذكر مای لی بی برو و برگرد امیدم را نقش بر آب می‌کرد.

ولی بعد، یادم نیست این امر دقیقاً چطور اتفاق افتاد مایلی را صدا زدند، و من ناگهان پشت میز کتابخانه تنها ماندم. در آغاز فقط به کارم ادامه دادم؛ سخت نگران بودم که اگر مای لی برگردد و مرا روی صندلی‌ام نبیند چه اتفاقی می‌افتد. ولی هرچه غیبت او طولانی‌تر می‌شد، اشتیاق من هم برای سر درآوردن جروبحث‌های مبهم اتاق مجاور فزونی می‌گرفت. سرانجام از جا بلند شدم و به‌طرف درهای اتاق ناهارخوری رفتم، ولی حتی آن موقع هم هر چند ثانیه یک بار سراسیمه به‌سوی میز برمی‌گشتم، یقین داشتم صدای پای آمهام را می‌شنوم.

کتاب وقتی يتيم بوديم

[su_heading]پیشنهاد می‌کنیم کتاب وقتی نیچه گریست را نیز مشاهده کنید. [/su_heading]

شما می توانید سفارش خود را با تخفیف های واقعی و تحویل فوری به سراسر کشور از فروشگاه اینترنتی ترنج مارکت به آدرس toranjmarket.com تهیه کنید و در صورتی که دسترسی به سایت ندارید و یا خرید اینترنتی برایتان سخت است می توانید با شماره 09020095054 تماس گرفته و یا سفارش خود را از طریق پیج اینستاگرام ترنج مارکت به آیدی toranjmarket_com ثبت نمایید.

ترنج مارکت تلاش می کند تا مرجعی کامل و به روز از تمامی کتاب های کمک درسی و کتاب های عمومی فراهم کند تا شما همراهان گرامی و دانش آموزان عزیز بتوانید با خیالی آسوده همه ی کتاب های کمک آموزشی و عمومی مورد نیاز خود را تهیه نمایید و درب منزل تحویل بگیرید.

تیم پشتیبانی ترنج مارکت سعی می کند که تحلیل و بررسی کتاب های تمامی انتشارات و مقاطع را با دقت و به طور کامل برای شما آماده کند و پاسخگوی تمامی سوالات، ابهامات، انتقادات و پیشنهادات شما در سریع ترین زمان ممکن باشد و همچنین شما را در رابطه با انتخاب کتاب مناسب راهنمایی کند.

ما در ترنج مارکت تلاش می کنیم که همه کتاب ها را به روز و موجود نگه داریم اما اگر کتابی موجود نبود یا در سایت پیدا نکردید می توانید با پشتیبانی سایت ارتباط بگیرید و مشکل را با ما درمیان بگذارید، همکاران ما در اسرع وقت و به طور شبانه روزی پاسخگوی شما خواهند بود.

همواره فروشگاه آنلاین ترنج مارکت درتلاش بوده است تا با حمایت و رعایت کامل قوانین مشتری مداری جهت احترام به حقوق شما همراهان عزیز مواردی از قبیل: پشتیبانی ۲۴ ساعته، تضمین سلامت کالا، ارسال فوری و تخفیف های ثابت و واقعی را فراهم نماید و همواره در تلاش بوده است تا مطلوب ترین کیفیت و بهترین خدماتی که شایسته مشتریان ترنج مارکت می باشد را به آن ها ارائه دهد.

ترنج مارکت حالا پس از طی کردن مسیری سخت و ناهموار، توانسته است با حمایت شما، خانواده‌ای بزرگ تشکیل دهد و گامی محکم تر به سوی آینده بردارد و در خدمتگذاری هرچه بهتر به شما هموطنان گرانقدر پیش قدم باشد.

استقبال گرم و حمایت شما، انگیزه‌‌ای مضاعف و روحیه‌ای سرشار از انرژی مثبت را جهت ادامه‌ی این راه پر فراز و نشیب برای تیم ترنج مارکت میسر ساخته است.

“اطمینان در انتخاب ترنج مارکت“