تنهايی پر هياهو

کتاب تنهايی پر هياهو

نویسنده: بهوميل هرابال

مترجم: پرويز دوائی

ناشر: پارس كتاب

تعداد صفحات: 148

تنهايی پر هياهو

کتاب تنهايی پر هياهو اثری مشهور از بهومیل هرابال، رمانی تحلیل‌ گرایانه و فلسفی است که از زندگی و افکار پیرمردی سخن می‌ گوید که شغلش خمیر کردن کتاب‌ ها در زیرزمینی نمور، کثیف و پر از موش است اما پس از سی و پنج سال زندگی مشتاقانه با کتاب‌ ها هنگامی که پای تکنولوژی به میان می‌آید، کارایی و توانایی او نادیده گرفته شده و از طرف مدیرش مجبور به تغییر شغل می‌ شود.

به بیان بهومیل هرابال انسان نعره‌ای است که به دست خود متولد و به کمک خویش منهدم خواهد شد و غیر از این امکان دیگری وجود ندارد. او در کتاب تنهایی پر هیاهو روزمرگی را به بی‌ تکلف‌ ترین و زیباترین شکلش نشان می‌دهد. روزمرگی که هانتا شخصیت اصلی قصه‌اش، عاشقش است و وقتی از او گرفته می‌ شود نمی‌ داند باید چه بکند.

هانتا که 35 سال بی‌ پروا کتاب‌ ها و دیگر محفوضات کاغذی را به درون دستگاه پرس خود که بی‌ شک استعاره از عقده‌ های جامعه جنگ زده زمان خود است می‌ریزد، در تمام طول هفته به شدت مشغول کار است و نکته جالب در موردش این است که شخصیتش با کارگران معمول بسیار متفاوت است. او کتاب‌ های گران بها را با خود به خانه می‌برد و با آن‌ ها زندگی می‌ کند. در واقع همه جای خانه، محل کار و حتی مغزش پر از کتاب است.

هرابال تقریبا به جز لحظاتی خاص داستان را با زاویه دید درون گرایانه هانتا جلو می‌برد به صورتی که گویی هانتا در حال صحبت کردن با خود شماست.

در دنیایی که هرابال ترسیم می‌کند آن چه برای آدمی مثل هانتا باقی مانده است یکی شدن با «وضعیت» است. این که هیچ شکایتی از زندگی اندوه بارش نداشته و از شرایط خود راضی باشد و جدا شدن از آن را موجب پوچی بداند. به طوری که وقتی می‌ بیند دستگاه پرسش که 35 سال با آن کار کرده، قرار است توسط کارخانه‌ های بزرگ خمیر کاغذ نابود شود دست به دامن کشیش و مسیح (ع) می‌شود.

قطعا کتاب‌ های بسیاری هستند که شما آن را بازتابی از اوضاع سیاسی و اجتماعی خود در دوره‌ای از تاریخ تلقی می‌کنید؛ چون در لابه‌ لای جملات و کلمات این آثار به دنبال «خود» می‌ گردید. کتاب تنهايی پر هياهو بدون شک یکی از این کتاب‌ هاست. این کتاب در حقیقت رمانی است که آرزوهای انسانی را به چالش می‌کشد آن هم دقیقا در نیمه دوم قرن بیستم و در دوره حکومت کمونیست‌ ها بر کشور چک، درست زمانی که در آن نویسنده‌ هایی مثل هرابال ممنوع‌ الکار و یا زندانی می‌شدند. هرابال نیز این اثر را در سال‌ های ممنوع‌ الکاری خود نوشته و در همان دوران به صورت مخفیانه منتشر کرده است.

تکه ای از کتاب

سی و پنج سال است که در کاغذ باطله هستم و این «قصه‌ ی عاشقانه‌ ی» من است. سی و پنج سال است که دارم کتاب و کاغذ باطله را خمیر می‌ کنم و خود را چنان با کلمات عجین کرده‌ ام که دیگر به هیئت دانش نامه‌ هایی در آمده‌ ام که طی این سال‌ ها سه تُنی از آن‌ ها را خمیر کرده‌ ام. سَبویی هستم پر از زندگانی و مردگانی که کافی است کمی به یک سو خم شوم تا از من سیل افکار زیبا جاری شود. آموزشم چنان ناخودآگاه صورت گرفته که نمی دانم کدام فکری از خودم است

و کدام از کتاب‌هایم ناشی شده.

کتاب تنهايی پر هياهو

[su_heading]پیشنهاد می‌کنیم کتاب طریق بسمل شدن را نیز مشاهده کنید. [/su_heading]

شما می توانید سفارش خود را با تخفیف های واقعی و تحویل فوری به سراسر کشور از فروشگاه اینترنتی ترنج مارکت به آدرس toranjmarket.com تهیه کنید و در صورتی که دسترسی به سایت ندارید و یا خرید اینترنتی برایتان سخت است می توانید با شماره 09020095054 تماس گرفته و یا سفارش خود را از طریق پیج اینستاگرام ترنج مارکت به آیدی toranjmarket_com ثبت نمایید.

ترنج مارکت تلاش می کند تا مرجعی کامل و به روز از تمامی کتاب های کمک درسی و کتاب های عمومی فراهم کند تا شما همراهان گرامی و دانش آموزان عزیز بتوانید با خیالی آسوده همه ی کتاب های کمک آموزشی و عمومی مورد نیاز خود را تهیه نمایید و درب منزل تحویل بگیرید.

تیم پشتیبانی ترنج مارکت سعی می کند که تحلیل و بررسی کتاب های تمامی انتشارات و مقاطع را با دقت و به طور کامل برای شما آماده کند و پاسخگوی تمامی سوالات، ابهامات، انتقادات و پیشنهادات شما در سریع ترین زمان ممکن باشد و همچنین شما را در رابطه با انتخاب کتاب مناسب راهنمایی کند.

ما در ترنج مارکت تلاش می کنیم که همه کتاب ها را به روز و موجود نگه داریم اما اگر کتابی موجود نبود یا در سایت پیدا نکردید می توانید با پشتیبانی سایت ارتباط بگیرید و مشکل را با ما درمیان بگذارید، همکاران ما در اسرع وقت و به طور شبانه روزی پاسخگوی شما خواهند بود.

همواره فروشگاه آنلاین ترنج مارکت درتلاش بوده است تا با حمایت و رعایت کامل قوانین مشتری مداری جهت احترام به حقوق شما همراهان عزیز مواردی از قبیل: پشتیبانی ۲۴ ساعته، تضمین سلامت کالا، ارسال فوری و تخفیف های ثابت و واقعی را فراهم نماید و همواره در تلاش بوده است تا مطلوب ترین کیفیت و بهترین خدماتی که شایسته مشتریان ترنج مارکت می باشد را به آن ها ارائه دهد.

ترنج مارکت حالا پس از طی کردن مسیری سخت و ناهموار، توانسته است با حمایت شما، خانواده‌ای بزرگ تشکیل دهد و گامی محکم تر به سوی آینده بردارد و در خدمتگذاری هرچه بهتر به شما هموطنان گرانقدر پیش قدم باشد.

استقبال گرم و حمایت شما، انگیزه‌‌ای مضاعف و روحیه‌ای سرشار از انرژی مثبت را جهت ادامه‌ی این راه پر فراز و نشیب برای تیم ترنج مارکت میسر ساخته است.

“اطمینان در انتخاب ترنج مارکت“