ترجيع گرسنگی

کتاب ترجيع گرسنگی

نویسنده: ژان ماری گوستاو لوكلزيو

مترجم: مهستی بحرينی

ناشر: نیلوفر

تعداد صفحات: 224

ترجيع گرسنگی

داستان کتاب ترجيع گرسنگی درباره‌ی دختری به نام اتل در زمان جنگ جهانی دوم است. او کودکی‌اش را در خانواده‌ای مرفه می‌گذراند اما کودکی آشفته‌ای دارد. پدرش همه‌ی اموالشان را به باد می‌دهد و معشوقه‌ای می‌گیرد که سبب دعوای همیشگی بین والدینش می‌شود. در نتیجه جوانی خودش را در جنگ و گرسنگی می‌گذراند. ‌‌

اتل خود را مسئول نجات اعضای خانواده اش از نفرت موجود در میان شان، و همچنین از مسائل و مشکلات سیاسی زمان می داند. داستان، خیلی ساده به نظر می رسد. راوی که شباهت های غیرقابل انکاری به خود نویسنده ی کتاب دارد، حکایت زندگی دختری جوان[اتل براون]که بی شباهت به مادر لوکلزیو نیست را روایت می کند.

لوکلزیو در آغاز کتاب، متنی را به رشته ی تحریر درآورده است که در آن، تجربه ی قحطی و گرسنگی دوران کودکی اش در بحبوحه ی جنگ جهانی دوم را به اختصار توصیف کرده است. به نظر می رسد که داستان کتاب، ماجرای زندگی خود نویسنده و به خصوص مادر اوست. لوکلزیو در این اثر، حقایق و شکیات خود درباره ی آن دوران را در قالب داستانی هیجان انگیز به مخاطبان عرضه کرده است.

تکه ای از کتاب ترجيع گرسنگی

گرسنگی را می‌شناسم. احساسش کرده‌ام. در کودکی، در پایان جنگ، جزو آن‌هایی بودم که در جاده، کنار کامیون‌ها می‌دویدند و دست‌هایم را دراز می‌کردم تا آدامس، شکلات، یا بسته نانی را که سربازان آمریکایی پرتاب می‌کردند، در هوا بگیرم. در کودکی چنان تشنه چربی بودم که روغن قوطی‌های ساردین را می‌نوشیدم و قاشق روغن ماهی را که مادربزرگم برای تقویت به من می‌خوراند، با لذت می‌لیسیدم؛ و چنان نیازی به خوردن نمک داشتم، که مشت‌هایم را از نمک خاکستری بلورینی که در آشپزخانه، در شیشه‌ای دهن‌گشاد ريخته شده بود، پر می‌کردم و می‌خوردم.

در کودکی، برای نخستین بار طعم نان سفید را چشیدم، نه از آن گرده‌های نانوایی – آن نان که مخلوطی از آرد فاسد و خاک‌اره بود و رنگش بیشتر به خاکستری می‌زد تا قهوه‌ای، چیزی نمانده بود که مرا در سه‌سالگی بکشد–این‌یکی، نانی بود چهارگوش، قالبی، از آرد گندم سفت، نانی سبک و خوشبو که خمیر وسط آن در سفیدی مانند کاغذی بود که روی آن می‌نویسم.

و اکنون، در حال نوشتن، دهنم از یاد آن آب افتاده، گویی زمان نگذشته است و من هنوز رابطه مستقیم خود را با نخستین سال‌های کودکی‌ام حفظ کرده‌ام. آن تکه نان ترد بخارآلود را در دهان فرومی‌بردم و هنوز آن را قورت نداده، تکه دیگری می‌خواستم، و باز تکه دیگری، و اگر مادربزرگم نان را در قفسه نمی‌گذاشت و درش را قفل نمی‌کرد، می‌توانستم در یک‌لحظه، حتی به قیمت مریض شدن، تمامش کنم. شاید هیچ‌چیز مانند این نان مرا ارضا نکرده باشد.

ازآن‌پس، هیچ‌چیز نتوانست تا این اندازه گرسنگی‌ام را فروبنشاند، تا اين اندازه سیرم کند. ‌

کتاب ترجيع گرسنگی

پیشنهاد می‌کنیم کتاب جنایت و مکافات را نیز مشاهده کنید.

شما می‌توانید سفارش خود را با تخفیف‌های واقعی و تحویل فوری به سراسر کشور از فروشگاه اینترنتی مشدبوک به آدرس meshadbook.com تهیه کنید و در صورتی که دسترسی به سایت ندارید و یا خرید اینترنتی برایتان سخت است می‌توانید با شماره ۰۹۰۲۱۲۸۷۳۹۳ تماس گرفته و یا سفارش خود را از طریق پیج اینستاگرام مشدبوک به آیدی meshadbookadmin ثبت نمایید.

مشدبوک تلاش می‌کند تا مرجعی کامل و به روز از تمامی کتاب‌های کمک درسی و کتاب‌های عمومی فراهم کند تا شما همراهان گرامی و دانش‌آموزان عزیز بتوانید با خیالی آسوده همه‌ی کتاب‌های کمک آموزشی و عمومی مورد نیاز خود را تهیه نمایید و درب منزل تحویل بگیرید.

تیم پشتیبانی مشدبوک سعی می‌کند که تحلیل و بررسی کتاب‌های تمامی انتشارات و مقاطع را با دقت و به طور کامل برای شما آماده کند و پاسخگوی تمامی سوالات، ابهامات، انتقادات و پیشنهادات شما در سریع‌ترین زمان ممکن باشد و همچنین شما را در رابطه با انتخاب کتاب مناسب راهنمایی کند.

ما در مشدبوک تلاش می‌کنیم که همه کتاب‌ها را به روز و موجود نگه داریم اما اگر کتابی موجود نبود یا در سایت پیدا نکردید می‌توانید با پشتیبانی سایت ارتباط بگیرید و مشکل را با ما درمیان بگذارید، همکاران ما در اسرع وقت و به طور شبانه روزی پاسخگوی شما خواهند بود.

همواره فروشگاه آنلاین مشدبوک درتلاش بوده است تا با حمایت و رعایت کامل قوانین مشتری مداری جهت احترام به حقوق شما همراهان عزیز مواردی از قبیل: پشتیبانی ۲۴ ساعته، تضمین سلامت کالا، ارسال فوری و تخفیف‌های ثابت و واقعی را فراهم نماید و همواره در تلاش بوده است تا مطلوب‌ترین کیفیت و بهترین خدماتی که شایسته مشتریان مشدبوک می‌باشد را به آن‌ها ارائه دهد.

مشدبوک حالا پس از طی کردن مسیری سخت و ناهموار، توانسته است با حمایت شما، خانواده‌ای بزرگ تشکیل دهد و گامی محکم‌تر به سوی آینده بردارد و در خدمتگذاری هرچه بهتر به شما هموطنان گرانقدر پیش قدم باشد.

استقبال گرم و حمایت شما، انگیزه‌‌ای مضاعف و روحیه‌ای سرشار از انرژی مثبت را جهت ادامه‌ی این راه پر فراز و نشیب برای تیم مشدبوک میسر ساخته است.

“اطمینان در انتخاب”